Роза джеймс галвей (james galway)

Особенности агротехники

Уход не отличается от того, который необходим всем английским розам. В целом сорт устойчив к болезням, за исключением ржавчины. Морозостойкость высокая, по данным Министерства сельского хозяйства США (USDA) можно выращивать в зонах от 6-й до 9-й. Слабым местом является склонность бутонов к загниванию при условии затяжной дождливой погоды. Впрочем, учитывая огромное их количество, даже это не портит общего впечатления.

В ландшафтном дизайне сорт Вильям Моррис используется широко, причём в самых разных качествах. Мы уже упоминали, что его можно рассматривать как плетистый экземпляр, но также великолепным он будет в качестве солитерного растения. Не затеряется и в группе цветущих растений.

Если вы увлекаетесь английскими розами — наша героиня станет удачным приобретением, и будет украшать сад не один год!

Роза Джеймс Гелвей (James Galway) — что это за сорт

Английский фермер Д. Остин всю жизнь бился над одной задачей — мечтал возродить старинный британский сорт роз с неповторимой формой цветка и необычным ароматом. У него получился шаровидный цветок, лепестки которого туго уложены в виде помпона. Сорт имел недостатки — цвел единожды за сезон и часто болел.

Роза Джеймс Галвей

Д. Остин вознамерился усовершенствовать розу. Скрещивал чайно-гибридные виды, старинные сорта и розы флорибунда. Результатом трудов в 1983 г. явился великолепный цветок сорта клаймбера, который стал носить имя известного флейтиста Великобритании Д. Голуэйя.

Краткое описание

Куст крупный, устойчивый с длинными дуговидно поникающими стеблями. Отличительная особенность — почти полное отсутствие шипов.

К сведению! На фоне этого сильного здорового растения прекрасно смотрятся низкорослые цветы.

Бутоны тугие, распускаются в цветки идеальной формы. Внешние лепестки изящно отогнуты наружу. Сердцевина нежно-розовая, бледнеет по краям.

Аромат исторических роз Британии описанию не поддается. Это стойкое приятное благоухание.

Преимущества и недостатки

Вид отличается несомненными достоинствами:

• нежные пышные цветки;
• неповторимый аромат розового масла;
• не требовательный в уходе сорт;
• холодостойкость;
• устойчивость к заболеваниям.

К недостаткам относят большие размеры кустов, на которых цветки кажутся незначительными. От избытка влаги появляется черная пятнистость.

Использование в ландшафтном дизайне

Куст, если не делать глубокую обрезку, вырастает до 4 м. Этим пользуются ландшафтные дизайнеры. Розу высаживают фоном для ярко-красных видов.

Растение красиво обвивает арки и беседки.

Обратите внимание! В саду особенно эффектно смотрится группа кустовых роз Джеймс Гэлвей. Высаживают в полуметре друг от друга

Роза Джеймс Гэлвей в ландшафтном дизайне

Особенности посадки

Самый благоприятный период для посадки саженцев осенью – с 15 сентября по 15 октября, весной – с 15 апреля по 15 мая.

Выбор места и подготовка почвы

Идеальным участком будет небольшая возвышенность в тени или полутени, но обязательно без сквозняков и резких порывов ветра. Для качественного роста и полноценного развития розам будет достаточно 4-5 часов в день прямого солнечного света. При более длительном и ярком освещении побеги начнут сильно вытягиваться

Очень важно, чтобы на выбранном месте не застаивались талые воды. Розы Дэвида Остина не любят лишнюю влагу

Идеальный грунт должен пропускать воду и воздух, а также иметь хороший дренаж.

Осенью или за несколько недель до посадки весной почву необходимо тщательно очистить от остатков растений, перекопать на глубину 40-50 см и в процессе перекапывания удобрить ее. На каждый квадратный метр земельной площади рекомендуется вносить около 30 кг компоста или перепревшего перегноя.

Схема посадки

Ширина и глубина посадочной ямы для роз Дэвида Остина – не менее 50 см. На дно рекомендуется насыпать дренажный материал толщиной 5-7 см, затем специальную грунтовую смесь для роз на 1/3 глубины. Саженцы необходимо предварительно выдержать 24 часа в стимулирующем и обеззараживающем растворе, после чего каждый из них размещают в центре ямы и тщательно расправляют все корни. Куст засыпают смесью из чернозема, песка и удобрения или плодородной землей из цветника, слегка утрамбовывают и обильно увлажняют.

Оптимальный интервал между обычными кустами при посадке – 50 см, между плетущимися сортами – около 1 м. На небольшом цветнике можно высадить три куста в форме треугольника. Расположив на переднем фоне низкорослый экземпляр, а сзади него два высоких вида.

Роза james galway энциклопедия роз

Добрый день, уважаемые форумчане! Не могли бы владельцы розочки Benjamin Britten подсказать, насколько шиповаты её побеги. Проблема состоит в том, что купила на днях розу Benjamin Britten (на черной упаковочной пленке, во что были завернуты её корни, красовалась этикетка Benjamin Britten)

На фирменную бирочку с названием, прикреплённую к одному из побегов, в магазине, увы, не обратила внимание. А дома ждал сюрприз: на бирочке значилось James Galway

Стебли у купленной розы гладкие, практически без шипов, толщиной 1,5 см, без тонких веточек 2-го порядка. Судя по описанию на сайтах эти две розы очень отличаются не только по цвету. Вот теперь и не знаю, как планировать посадку? Буду очень признательна за хоть какую-нибудь подсказку и за информацию о James Galway!

Болезни, вредители и способы борьбы с ними

Роза Пэт Остин обладает средней устойчивостью к типичным болезням культуры:

• мучнистой росе;
• черной пятнистости.

Вредителями поражается так же, как другие сорта. Самые распространенные:

• паутинный клещ;
• тля;
• листовертка;
• щитовка;
• пенница слюнявая;
• медведка.

Для лечения болезней применяют фунгициды. Чтобы справиться с вредителями, используют инсектициды, привлекают на участок птиц и полезных насекомых.

Важно! Чтобы минимизировать проблемы, рекомендуется делать регулярные профилактические обработки от вредителей и болезней

На штамбе

Роза Пэт Остин очень красива. Ее любят хозяева и ландшафтные дизайнеры, садовникам же сорт доставляет много хлопот. Выращивать розу стоит только в том случае, если возможно обеспечить грамотный, постоянный уход.

Достоинства и недостатки

В отличие от других разновидностей, преимуществ у этой английской розы намного больше, чем недостатков:

• ароматное и обильное, причем повторяющееся, цветение;
• количество бутонов (от 40 до 100 штук);
• зимостойкость и устойчивость к инфекциям грибкового происхождения;
• быстрый рост куста.

К недостаткам относится возможное подгнивание цветов из-за частых осадков. Это приводит к потере декоративности. Но, благодаря постоянному обновлению бутонов, цветение скоро восстанавливается.

Чтобы создать розам максимально комфортные условия для быстрого роста и интенсивного цветения, нужно приложить много стараний и усилий. Кроме этого, следует обеспечить полноценный уход и соблюдение правил агротехнических мероприятий.

http://3vedra.ru/cvety/rozy-devida-ostina.html

http://agronomu.com/bok/5764-vyraschivanie-angliyskoy-rozy-vilyam-morris.html

http://7ogorod.ru/cvety/roza-vilam-morris.html

Особенности розы Джеймc Голуэй

Среди всего разнообразия цветов, созданных Остином, James Galway роза привлекает внимание своим эталонным розовым цветом и насыщенным оригинальным ароматом

Основные характеристики:

•  Кустарник. Может расти как в форме куста, так и качестве шраба (ползучее растение).
•  Продолжительное и повторное цветение.
•  Насыщенный аромат розового масла.
•  Высокая зимостойкость (6 зона – до -23 градусов).
•  Стойкость к заболеваниям и вредителям.
•  Выносливость и хорошая адаптация к различным условиям.
•  Отсутствие шипов.

Описание:

• Высота куста в среднем достигает 5 м, диаметр – 1-1.2 м. При условии выращивания розы в качестве шраба растение достигает 3 м роста. Побеги крупные, прямостоячие.
• Цветки достаточно большие – до 10 см в диаметре, розетковидные, махровые, густые. В одном соцветии больше 100 лепестков.
• Окраска цветков розовая – в центре насыщенная, к краям постепенно бледнеет.

Интересно. Особенностью розы Джеймс Гелвей является то, что со временем расцветка цветка меняется с классической розовой на нежно-персиковую.

•  Листья крупные, темно-зеленые, глянцевые.
•  Корневая система хорошо развита.

Важно! Опытные садоводы утверждают, что при благоприятных условиях Джеймс Гэлвей роза может вырасти до 4 м, пагоны настолько крупные, что их приходится отпиливать. Если хочется вырастить красивый куст, необходимо проводить глубокую обрезку, в ином случае роза будет ползучей, или понадобится специальная опора

Особенности сорта

Сорт Вильям Моррис, или William Morris, относится к розам, имеющим цветы крупного размера, достигающие в диаметре до 10 см. Буквально «набиты» нежными лепестками и собраны в кисти на верхушках боковых побегов. Цветки обладают ярко выраженным благоухающим запахом, который цветоводы часто сравнивают с ароматом дорогого китайского чая. Они густомахровые, имеют розовый оттенок, постепенно переходящий в розовато-персиковые тона поближе к сердцевине.

Растение сочетает в себе традиционную чашевидную форму цветка с декоративностью матовых листьев серо-зеленого цвета и новой формой куста. Стебли, длиной от 1,2 м до 1,5 м, образуют мощный прямостоячий куст с ветвящимися побегами. Под весом большого количества бутонов они нагибаются и элегантно свисают, напоминая цветочный фонтан.

Культура относится к выносливым, считается достаточно морозостойкой и без проблем переносит зимние холода. Хотя после посадки еще не окрепший куст может «баловаться». Но в последующие годы разрастается, становясь сильнее и мощнее.

Особенности посадки и ухода

На своем приусадебном участке лучше посадить розу James galwey, чем любую другую разновидность этого растения. Чем меньше будет попадания солнечных лучей, тем лучше будет ее произрастание. Розочки Джеймс Галвей очень красивые и на них можно постоянно смотреть, не отрывая глаз.

Розы любят большое количество света, однако не стоит забывать о том, что постоянное нахождение на солнце может повредить цветок. На лепестках могут появиться ожоги. Лучше всего, если роза будет расти в полутени.

От правильного места посадки, напрямую зависит здоровье розы. Место должно быть с хорошей циркуляцией воздуха. Это поможет избежать развития заболеваний и нашествия вредителей.

Цветы хорошо созревают на плодородной почве, которая полна воздухом. Глинистые почвы перед посадкой необходимо улучшить и добавить туда торф, перегной и песок.

Для снижения кислотности почвы можно использовать золу или известняк.

Посадить розу лучше всего весной. Осенью садят, но следует торопиться, чтобы цветок смог пустить корни. Для посадки необходимо сделать яму, примерно 60 сантиметров, и положить туда дренаж. После этого внести удобрения. Для этого отлично подойдет навоз. В конце нужно засыпать землей, чтобы слой был не более 10 сантиметров.

Чтобы роза быстрее росла и пускала корни, перед посадкой растение рекомендуется поместить на сутки в специальный раствор. Если корни повреждены, их необходимо бережно срезать секатором. После процесса, растение хорошо поливают.

Чтобы Galway выросла красивая и здоровая, за ней нужно присматривать и ухаживать. Прежде всего, необходимо разрыхлять грунт, убирать сорняки, подкармливать растение, поливать и обязательно обрезать. Подкармливать следует по сезону.

Например, весной можно использовать азот, а летом – калий и фосфор. Растение может выдержать засуху, но ее все равно нужно регулярно поливать, особенно когда стоит сильная жара.

На куст уходит примерно 20 литров воды. Делать два раза в неделю. Когда жаркий сезон закончился, количество полива снижают.

Следует помнить, что в конце июля бутоны с кустов желательно убрать. В августе можно оставить по два цветка на каждом побеге и не удалять их, чтобы осенью Гелвей принесла плоды. Таким образом, побеги хорошо зреют и отлично проводят зиму, а на следующий год цветут еще лучше.

Полноценную обрезку начинать в теплое время года, например, весной. Проводят данную процедуру в целях профилактики. Убирают поврежденные и больные побеги.

Выращивание цветка

Растение не требует особых знаний в агротехнике. Все манипуляции по посадке традиционные.

В каком виде производить посадку

Лучший вариант — саженец. Приобретают в специализированных магазинах или питомниках. Растение должно быть здоровым, без повреждений.

Обращают внимание на корневую систему. Выбирают сильно развитую без гнилых фрагментов

В какое время осуществлять посадку

Роза хорошо приживается в осеннюю посадку (в сентябре) до холодов. В этом случае ее на зиму укрывают.

Надежнее сажать парковую культуру в апреле-мае. Длинные теплые дни стимулируют рост саженца.

Выбор местоположения

Выбирают тихие светлые участки на заднем плане цветника. Желательно полутень, так как прямые солнечные лучи наносят листьям ожоги.

Как подготовить почву и цветок для посадки

Культура неприхотлива к почвам. Идеальный вариант — слабокислый грунт. Чтобы понизить кислотность почв, добавляют золу и известь. Когда нужно повысить, вносят торф.

Обратите внимание! Перед посадкой длинные корни саженца подрезают, замачивают в слабой марганцовке или активаторе роста

Процедура посадки пошагово

Работу проводят в таком порядке:

1. Выкапывают ямку глубиной 50 см.
2. На дно выкладывают камешки и песок.
3. На дренажный слой насыпают перегной.
4. Обильно поливают.
5. Насыпают еще немного земли, чтобы получится небольшой холмик.
6. Помещают саженец, расправляют корни.
7. Присыпают их землей. Следят, чтобы корневая шейка была заглублена на 5-6 см.
8. Утрамбовывают грунт, поливают.

Посадка розы Джеймс Гэлвей

Посадка и уход

Цветок способен расти на разных грунтах

Роза Джеймс Гелвей не требует особенных методов ухода, но некоторые правила следует выполнять:

Выбор места посадки. Цветок способен расти на разных грунтах, за исключением тяжелых глинистых и склонных к замоканию почвах. Хорошо развивается на освещенных участках, но прямые солнечные лучи могут нанести ожоги растению. Оптимальное место для данной остинки – тихий светлый участок, желательно на втором плане, чтобы не закрывать собой другие цветы. Грунт предпочтительно должен быть слабокислый. Для понижения кислотности можно внести в почву золу или известь, для повышения – торф.

Выбор посадочного материала. Оптимальный вариант для посадки – саженец, приобретенный в специализированном магазине. Растение должно быть здоровым, без повреждений, с хорошо развитой корневой системой. Если корни слишком длинные, их нужно аккуратно обрезать секатором. Перед высадкой саженец рекомендуется замочить в воде с активатором роста или раствором марганцовки.

Посадка. Высадку цветка проводят весной (апрель, май) или осенью (сентябрь), до наступления холодов – растение должно укорениться, иначе оно просто не приживется. Выкапывается ямка глубиной 50 см. На дно выкладываются камешки, песок – они исполняют роль дренажа. Сверху добавляется органическое удобрение: навоз, перегной. Насыпается небольшой шар грунта. В яму помещается саженец, таким образом, чтобы корневая шейка была ниже уровня почвы. Аккуратно распределяются корни и постепенно присыпаются землей. Почва слегка утрамбовывается, увлажняется и мульчируется.

Уход за цветком:

• Систематическое рыхление, удаление сорняков.
• Полив. Проводится при необходимости, в жаркую погоду отстоянной водой после заката. Увлекаться увлажнением не стоит, так как излишняя влага провоцирует возникновение заболеваний.
• Удобрение. В качестве удобрения осенью рекомендуется использовать органику: навоз, перегной, весной – азотсодержащие средства (для эффективного роста), летом – калийные подкормки (для продолжительного цветения).
• Обрезка. Применяются три виды обрезки: слабая (длинная), средняя (умеренная), сильная (короткая). Сильную обрезку применяют весной после высадки и для формирования основы куста, оставляя максимум 4 почки. Средняя обрезка используется осенью и считается санитарной – удаляются сухие пагоны, прорежаются кусты, остается 5-8 почек. Такая стрижка способствует декоративности и обильному цветению. Слабая обрезка проводится, в основном, на протяжении всего периода цветения и подразумевает удаление отцветших соцветий и верхушек побегов.
• Подготовка к зиме. Розы Джеймс Гелвей отлично переносят морозы. Но некоторые мероприятия необходимо провести. Осенью, после обрезки, кусты окучиваются и укрываются еловым лапником. В регионах с более суровыми климатическими условиями дополнительно рекомендуется соорудить небольшие конструкции для утепления роз. С этой целью можно использовать металлические или металлопластиковые рейки, которым нужно придать форму дуги. Они устанавливаются возле роз, сверху натягиваются пленка и нетканый материал.

Совет. Опытные садоводы рекомендуют в первый год после посадки удалять бутоны роз вплоть до августа месяца. В таких условиях куст окрепнет, будущие цветы будут более крупные и пышные.

Разновидности и сорта

Все сорта из питомника Дэвида Остина очень декоративны, образуют ровные кусты правильной формы, усыпанные роскошными цветками «с головы до пят».

Бутоны размещаются по всей длине каждой ветки. Побеги растут быстро, многие сорта могут использоваться для декорирования беседок и создания пышных живых изгородей.

Почвопокровные и низкорослые сорта

Компактные розы Остина в ландшафтном дизайне, как можно видеть на фото, высаживают не только в групповых посадках и смешанных цветниках, но и в горшки и контейнеры.

Опытные садоводы считают, что размер куста остинки часто зависит от погодных особенностей местности, микроклимата участка, интенсивности обрезки. Поэтому выбирая низкорослые английские сорта для своего сада, ориентируйтесь не только на описания в каталогах. Оцените, как растут на участке другие растения, поинтересуйтесь мнением соседей-цветоводов.

Формируя компактный кустик остинки, во время весенней обрезки удаляйте 2\3 длины побегов.

Роза Джеймс Галвей

Артикул:	ROS0901
Селекционер:	David Austin, 2000
Группа:	Шрабы
Высота:	150 см
Диаметр цветка:	12-14 см
Устойчивость к мучн. росе/черн. пятн.:	очень хорошая
Цветение:	повторное

ДоставкаЧтобы узнать, какие способы получения доступны для конкретного товара, нажмите на ссылку «Варианты доставки» под артикулом интересующего вас варианта поставки товара. Подробную информацию по каждому виду доставки можно прочитать тут.

– Самовывоз из садового центра в Москве (ул. Комдива Орлова, д. 6) – 0 руб.

– Доставка курьером по Москве и области – 400 руб. в пределах МКАД (бесплатно от 5000 руб.), от 680 руб. за пределы МКАД (бесплатно от 8000 руб.),

– СДЭК: получение в пункте выдачи (более 1100 пунктов в 470 городах России) или доставка до двери

– Боксберри: получение в пункте выдачи (более 2100 пунктов в 470 городах России) или доставка до двери

Отправка СДЭК, Боксберри, Почта России доступна не для всех групп товаров. Для товаров, которые отправляются СДЭК и Боксберри на этой же странице есть карта с адресами пунктов выдачи в вашем районе.

ОплатаДля товаров с периодом поставки «Товары в наличии» доступна как оплата на сайте после оформления заказа, так и оплата при получении. Исключение – отправка Почтой России, в этом случае требуется 100% оплата перед отправкой.

Для товаров с другими периодами поставки, например «Апрель», требуется 30% предоплата в течение трех недель после оформления заказа (100% – для Почты России). Остальное – при получении заказа.

Английская роза James Galway — отзыв

Приветствую всех!

И снова о моих любимых розах)

Английские розы — моя слабость, наверное, не успокоюсь, пока не заполучу в свой сад все сорта роз Дэвида Остина, вид этих цветущих шаровидных старинных роз просто восхитителен!

Особенно красиво выглядит сад, когда цветут сразу несколько кустов, это потрясающее зрелище!

Роза JAMES GALWAY (Джеймс Гелвей) считается одной из самых оригинальных «остинок» из-за формы цветка и лепестков. Сорт назван так в честь знаменитого ирландского флейтиста Джеймса Голуэя.

Цветы у этой розы крупные, густомахровые, очень туго набитые, собираются в красивые соцветия.

Серединка цветка насыщенно — розового цвета, более светлая по краям. Лепестки волнистые, немного отогнутые по краям. Через несколько дней после полного раскрытия бутона цветы приобретают нежно — персиковый оттенок.

Роза чуть больше среднего размера, примерно 10 -12 см в диаметре.

Цветок очень полный, туго набитый лепестками, очень красиво смотрится как на стадии раскрытия бутона, так и полностью раскрывшимся цветком.

Цветы растут как одиночно, так и собранными в соцветия гроздьями.

Куст очень сильный, высокий, эту розу прекрасно можно выращивать как плетистую, но если хотите использовать ее как кустовую, следует проводить достаточно сильную обрезку.

Аромат у этой розочки довольно сильный, имеет ярко выраженный запах розового масла.

Одна из особенностей розы Джеймс Гелвей — эти розы почти не поникают, растут прямо, головки смотрят вверх.

Цветет эта роза очень пышно, обильно, повторно, до самой осени.

Еще один нюанс этого сорта — отцветшие лепестки опадают сами, не требуя обрывания отцветших цветов.

Еще хочу отметить такую особенность, как очень небольшое количество шипов, благодаря чему уход и обрезка этой розы не доставит особых хлопот.

Что касается ухода, то он достаточно стандартный как для всех роз.

Эта роза очень неприхотлива, не боится ни солнца, ни ветра, ни дождя. Прекрасно зимует, имеет высокую устойчивость к грибковым заболеваниям, единственное, я бы посоветовала в дождливое лето обработку от черной пятнистости.

Растет роза хорошо в любом месте, но на солнце все же будет давать более крупные цветы и пышное цветение.

Эту розу можно выращивать как шраб, но мне она все же больше нравится в кустовом варианте.

При посадке учитывайте, что куст может достигать до 4 м в высоту, если не хотите выращивать как плетистую, обязательна сильная обрезка, высаживать этот сорт лучше на заднем плане, чтобы не заглушить и не закрыть более низкорослые растения.

Очень красиво смотрится эта роза в сочетании с розами красных оттенков.

Я рекомендую всем любителям прекрасного эту восхитительную розу «остинку». Эта очень привлекательная роза будет радовать вас своим пышным цветением на протяжении всего сезона!

Роза джеймс галвей

Биография [ править | править код ]

Вырос в рабочем пригороде Белфаста, где игра на флейте (народная и поп-музыка) была популярным развлечением, и получил первые уроки у своего дяди, руководившего ансамблем флейтистов-любителей. Затем продолжил обучение в Белфасте у Мюриэл Доун (англ. Muriel Down ); в Лондоне в Королевской академии музыки у Джона Френсиса (англ. John Francis ) и в Гилдхоллской школе музыки и театра у Джеффри Гильберта (англ. Geoffrey Gilbert ); в Парижской консерватории у Гастона Крюнеля (фр. Gaston Crunelle ). Брал частные уроки у Рампаля и Моиза. Однако учёбу в Парижской консерватории Голуэй оставил и диплома о высшем образовании так и не получил.

Профессиональную деятельность Голуэй начал в Королевском духовом оркестре. Затем работал в оркестре Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне, оркестре Уэльской национальной оперы и Королевском театре Ковент-Гарден , играл на пикколо в Симфоническом оркестре BBC.

В 1967 был солистом Лондонского симфонического оркестра, с 1967 по 1969 солистом Королевского филармонического оркестра. Был первым флейтистом Берлинского филармонического оркестра под управлением Караяна (1969—1975). Затем начал сольную деятельность.

В репертуаре Голуэя широкий круг классических сочинений: Вивальди, Бах, Моцарт, Данци, Рейха, Чимароза, Шуберт, Штраус и др. Его интересует и современная музыка — в частности, он сотрудничал с такими композиторами, как Джон Корильяно и Лоуэлл Либерман.

В 1978 г. Голуэй записал кавер-версию знаменитого хита Джона Денвера «Annie’s Song», достигавшую третьего места в британских чартах, а много лет спустя Голуэем была записана сольная партия флейты для саундтрека 3-ей части киноэпопеи «Властелин колец» . Он исполняет также музыку народов мира, популярные и джазовые мелодии.

Всего лишь один семестр Голуэй преподавал в Истменовской школе музыки (США). Среди его немногочисленных частных учеников известные флейтисты: Раффаэле Тревизани, Андреа Олива (итал. Andrea Oliva ) и Бюлент Эвсил (тур. Bülent Evcil ).

Несмотря на плотное расписание, он находит время для того, чтобы делиться с молодым поколением своим опытом и мудростью, проводя мастер-классы, распространяя новые сочинения для флейты, публикуя статьи, книги и учебники для флейты. Также вёл музыкально-просветительские передачи на телевидении, на основе которых в 1982 году была выпущена книга Уильяма Манна (William Mann) «James Galway’s Music in Time». Вместе со своей супругой леди Голуэй, он руководит Международной школой флейтистов в Веггисе (Швейцария) каждое лето, что дает ему возможность персональной встречи со студентами разных уровней.

В 1979 г. Голуэй выпустил автобиографию (New York: St. Martin’s Press, 1979). В 1982 г. вышла книга Голуэя «Флейта» (London: Macdonald & Co (Publishers) Ltd).

В настоящее время сэр Джеймс живёт в Люцерне (Швейцария).

Его именем назван сорт крупных махровых роз.